Libri che ti insegnano che:
- non sempre si capisce da parte sta il bene, e dove il male.
- che anche la scrittura più complessa e difficile, se tradotta bene, è bellissima.
Perchè ricorda lettore, non importa quanto la trama sia avvincente. Se la traduzione è scarsa, tutto diventa un mattone illeggibile!
- la soluzione non è sempre elementare, Watson!
Nessun commento:
Posta un commento